看美剧学英文《绝望主妇》剧情超好看, 语言生活化超适合学英语

发表评论
466 次浏览

A+

很多人都推荐通过看美剧学英文，也有很多人问看美剧学英文有用吗？今天，肖肖来分享下自己通过看美剧学习英文的一点心得。想要自学英文，我觉得看美剧是一个好方法，因为美剧是非常真实的英语教材，我们学到的就是外国人在用的。当然，一定要挑选一部适合自己的美剧，肖肖正在刷的《绝望主妇》就很好，剧情非常吸引人，反复观看也不会腻，而且每次都能看到一些新的细节。难度适合零基础或者有一定英文基础的人。

看美剧学英文方法很重要。第一遍难免的被情节吸引走，所以要反复观看，后面的重复就是注重英语的学习。学习英文单词、新的表达方式、一些习语和固定的搭配。比如《绝望主妇》第一季第1集，肖肖已经反复看了不下几十遍，有些台词真的脱口而出。我也把一些常用英文表达总结在下面了，大家可以一起来学习。也欢迎分享、补充。

本文目录 隐藏

1 《绝望主妇》第一季第1集剧情简介

2 重点词汇、短语、实用英文句子总结

《绝望主妇》第一季第1集剧情简介

清晨的一声枪响，打破紫藤社区长期以来的安宁。Mary Alice Young（BrendaStrong饰）在家中自杀身亡。随着好友们发现了一封神秘信件，暗示着Mary Alice 的自杀可能并非看起来那么简单。

重点词汇、短语、实用英文句子总结

come across 遇到
That all changed last Thursday. 这一切都在上周四发生了变化

关于家务的英文

I made breakfast for my family. 我为我的家人做了早餐。
I performed my chores. 我做了家务
I ran my errands. 我完成了跑腿的活。（去干洗店取衣服等）
I spent the day like I spent every other day, quietly polishing the routine of my life until it gleamed with perfection. 这一天和平常一样，我平静的打理着我的生活，直到完美。
gleam 熠熠生辉

She is startled. 她被吓到了。
Her curiosity aroused. 她的好奇心被唤起了
She tried to think of a reason for dropping in on me unannounced. 她努力想出一个不请自来的理由。
stand motionless 一动不动地站着
grief-stricken 悲痛欲绝
It was her ability to look on the bright side. 她总能看到事物好的一面。

关于礼仪的英文

I was laid to rest on Monday. 我的葬礼在周一举行。
pay one's respect 表达哀思
As people do in these situations, they brought food. 人们按照惯例，带来了食物。

move up the corporate ladder 在职场打拼
Her doctor announced she was pregnant. 医生宣布她怀孕了。
It would be so much less stressful. 这样压力会小很多。
But this was not the case. 但是事情不尽如人意。
Her life is so hectic. 她的生活很忙碌。
If any of you act up,.. 如果你们今天谁捣乱，...
Are you willing to risk that? 你想冒险试试吗？
Let's get this over with. 让我们把这件事做完。

She lives down the block. 她住在街角。
She has developed a taste for rich food. 她形成了吃名食物的品味。
He proposed on their third date. 他在第三次约会时求婚了。
Tears welled up in his eyes. 他的眼里含满了泪水。
He closed a big deal. 他完成了一桩大生意。
Just work it into the conversation. 只要在聊天中不经意提一下就好。
I am telling you, it came up in the context of the conversation. 我告诉你，大家聊的就是这些。
Can you please keep your voice down? 你能小点声吗？

She lives next door. 她住在隔壁。
She was known for her cooking. 她擅长烹饪。
You shouldn't have gone to all this trouble. 你不必这么麻烦。
There is no trouble at all. 一点也不麻烦。
I know you are out of your mind with grief. 我知道你们悲痛万分。
She lives across the street. 她住在街对面。
Her husband always teased her about her macaroni. 她的丈夫总是取笑她做的通心粉。
She rarely made it well. 她很少能做得好。
They think that's the only way to solve the problems. 他们认为这是解决问题的唯一方法。
That's a great example. 这是个很好的例子。
What's going on? 发生了什么事？
It doesn't mean anything. 这并不意味着什么。
I had that woman over for brunch. 我请过那个女人来吃早午餐。
I want it in the back of his mind that he has a loving wife at home. 我希望他明白，家里有个很爱他的妻子。
Tom is always on business. 汤姆总是出差。
Is he gonna stop seeing that woman? 他还会和那个女人交往吗？

He wants us to go over on Friday. 他希望我们周五过去。
pack up her things 收拾她的东西
Something must be going on. 一定有什么事情发生了。/事情没那么简单。
I just refuse to believe that anybody can screw up Macaroni and cheese. 我只是不相信有人会做不好乳酪通心粉。
I am very big with the under-five set. 五岁以下的孩子都知道我。
What do you do? 你是做什么的？
I've been looking all over for you. 我到处找你。
Are you aware of what your sons are doing? 你知道你的儿子们在做什么吗？
You three planned this? 你们三个计划好了的？
Get over here. 过来。
He had other things on his mind. 他心里有其他事情。

关于约会的英文

I saw you both flirting. 我看到你们俩在调情。
You are obviously into each other. 你们显然对对方有好感。
You can ask him out. 你可以约他出来。
I don't know if I am ready to start dating yet. 我不知道我是否已经准备好约会了。
You need to get back out there. 你需要回到那（社交圈）。

You are the first to stop by. 你是第一个来访的人。
Hope I'm not interrupting. 希望我没有打扰到你们。
I was sort of in the middle of something. 我正在忙。
I don't want to hear your excuses, just take care of it. 我不想听你的借口，只要把它处理好。、
But I'm learning to deal with it. 但我学着应对（接受）了。
We'll be there tomorrow night. 我们明晚会。
I got to get my work done. 我得完成我的工作。
get home from work 下班回家
You have been as fresh as paint for the last 6 months. 过去六个月，你一直都是一副容光焕发的样子。
Seeing that you are the head of the household, I would really appreciate you saying something. 看在你是一家之主的份上，我真的希望你能说点什么。
Pass the salt. 把盐递过来。

You didn't call me back. 你没有给我回电话。
Hong long has it been? 我们多久没见了？
We all say if you hadn't quit, you'd be running the place by now. 我们都说，如果你没有辞职，你现在已经是老板了。
How's domestic life? 家庭生活如何？
dreaded 害怕的
She responded as she always did. 她像往常一样回答。
You know what I don't get? 你知道我不明白什么吗？
Stop stalling and go. 不要再拖延了，走吧。
Before Mike figures out he can do better. 在麦克有更好的选择之前。
I should bring some over to Mike. 我应该给迈克带一些过来。
You wanna come over now? You have company. 你想现在过来吗？你还有伴呢？
It's not enough to clog it. 这不足以堵塞它。
I'm telling you, It's not working. 我说了，这没有用。
Go ahead. 请便。
I get it. 我明白。
detergent commercial
You are out of your mind. 你疯了吧。
He recognized it instantly. 他立刻就认出了它。
Daddy's home. 爸爸回来了。
You sounded a little frazzled. 你听起来有点憔悴。
It's been a little rough. 这段时间有点难熬。
Wait up. 等一下。
The doctor took me off the pills. 医生让我停药。
What's the big deal? 没什么大不了。
Let's risk it. 让我们赌一把。/ 让我们冒一下险吧。
She came over. 她过来了。
What's that supposed to mean? 这是什么意思？
I'm sick of you being so damn perfect all the time. 我受不了你总是无时无刻的保持完美。
These need water. 这些该浇水了。
She sobbed quietly in the restroom for 5 minutes. 她在卫生间里静静地抽泣了5分钟。
Was he here today? 他今天来了吗？
I've had it. 我受够了。
He's not doing his job. 他没干完他的活。
Let's just get going. 快走吧。
Take care of it. 实用很多场景，可以指照顾好某个物品。这里的it 指代“车”，所以是“把车停好”的意思。
You see that man just walk away? 你看到刚刚走开那个男人了吗？
Can you make sure he has a drink in his hand all night long? 你能保证今晚他手里一直有酒吗？